چطور به این رسید؟
این سوالی که ما اغلب از بعد از اینکه اوضاع
خیلی بد شد و خیلی خراب شد خودمون می پرسیم که تنها راه حل و تنها درمان،
به نظر می رسه به سادگی از جایی فرار کنی، دوباره
از اول شروع کنی، فقط همه چیز و پشت سر بذاری
ببین، اما حقیقت اینه که اغلب اوقات این فقط یک اقدام
یا انتخاب قطعی نیست که در وهله اول ما رو به فاجعه می رسونه
نه
نه، ببینید، این بیشتر شبیه یک سری اتفاقات
مثل، انتخاب های بد، تصمیمات ضعیفی که حتی،
در نهایت ما رو عمیق‌تر و عمیق‌تر تو سوراخ
خرگوش می‌کنن تا بیشتر و بیشتر به پایین‌تر بریم
رفتن... رفتن
با افتخار تقدیم میکند ~ .::Royal.subscene::. ~ تیم ترجمه
اصلا خوابیدی؟
نه، واقعاً نه، شاید، نیم ساعت یا یه ربع
ما کجاییم؟
ساریستون
من نمی تونم باور کنم که همه چیز اینقدر بد شده
من نمی دونم چی کار کنم
ببین، من فقط سعی می کنم این و به عنوان یه شروع جدید برای خودم ببینم، می دونی؟
من فقط می‌خوام این و به خلاصه مثبت تبدیل کنم، ما باید این کار و بکنیم
چون ما دیگه نمی تونیم اینجا بمونیم، می فهمی؟
خب مامانم چی؟
برادرم، خواهرام؟
من... من دیگه نمی تونم اونا رو ببینم؟
مثلا، اونا حتی زمانی که بچه ما به دنیا بیاد اونجا نیستن
همه اینا ارزشش و داشت؟
همه اینا؟
ارزشش و داشت، گوگو؟
ببین عزیزم...
حتی نمی دونم چی بگم
ببین، می دونم که دوباره این کار و کردم
آره گند زدم
آره بازم گند زدم
می دونم، متوجه شدم
و ببین، من می دونم که من مرد ایده آلی نبودم یا...
یا دوست پسر عالی یا برای تو...
ببین، تو آشکارا لایق بهترین ها هستی، باشه؟
این خیلی واضح
یعنی به من نگاه کن
من آدم تخمی هستم
تو مجبور نیستی که بگی، درسته
من می دونم، خودت هم میدونی
لعنتی، همه خانواده لعنتی تو هم اینو میدونن
اما من تلاش می کنم، می د ونی؟
ببین من واقعا دارم تلاش میکنم
من سعی می کنم به این به عنوان یک شروع جدید برای خودمون نگاه کنم، جس
دیگه نه نقشه کشی، نه دزدی، نه ابله بازی!
ببین، من سعی نمی کنم دیگه برای گوگو تصمیمی نگیرم
دیگه نه، جس!
آره، من الان به عنوان یک مرد سعی می کنم برای گوگو تصمیم بگیرم!
گوش کن عزیزم، فقط باید در این مورد به من اعتماد کنی
باشه؟ فقط نیاز دارم که این لطف و در حق من بکنی
باشه بدون تو نمیتونم این کارو بکنم در این مورد بهت نیاز دارم، لطفا
من و تو در کنار هم هستیم، باشه؟
قول میدم از اینم رد بشیم
باشه من و تو
لعنتی! اوه، گردنبندم!
-تو روحش، تو روحش، تو روحش!
عزیزم، باید پیداش کنم! من-نمیتونم...فقط گمش کردم...
گوش کن، گوش کن، گوش کن، گوش کن ببین من باید برم
ده ها سال که در خانواده من آخرین باری که اونو داشتم تو آپارتمان بود
ببین عزیزم گوش کن گوش کن. اوبر من اینجاست، اره؟
زیاد طولش نمیدم، باشه؟ من فقط باید اون پاسپورت و برای خودمون بگیرم، باشه؟
باید پیداش کنم
به محض اینکه برگردیم پیداش می کنیم، قول میدم، قول میدم
عزیزم باید پیداش کنم. خواهش میکنم طولش نده، باشه؟ مهم، باشه؟
من تا جایی که بتونم سریع برمیگردم، باشه؟
باشه دوستت دارم
منم دوست دارم
تاکسی
هی ما تعطیل هستیم
-چی، حتی برای من؟
یو!
گوگو!
شاهزاده برگشته!
اگه من شاهزاده هستم، پس پادشاه کیه، فام؟
درسته، درسته
خیلی وقته که ندیدمت پسر
آره مرد، یه دقیقه گذشته
تو خوبی؟
آره من خوبم
زنده ام
زنده ای؟
همین روزها از من پاسپورت خواستی
مشکلت چیه؟
رفتی چیکار کردی؟
یه چیزی هست که به من نمیگی
♪ یو، تو برای من برادر بزرگتر بودی ♪
♪ و من نمیتونم بابتش جبران کنم ♪
♪ بارها از اون خط گذشتم، تو منو ردیف کردی ♪
♪ نمیتونم بخاطرش ازت متنفر باشم ♪
♪ وقتی آسمان ها خاکستری هرگز تغییر نمیکنه ♪
♪ پیدا کردن دوستان واقعی خیلی سخته ♪
♪ برادر، من بچه دار میشم، نمی تونم اینجا بمونم و وقت تلف کنم ♪
♪ من با زن و بچه ام در شرف عزیمت هستم ما در شرف انجام اون پرواز هستیم ♪
♪ من کاری کردم که دیوونه کننده ست، می دونم که نافین می تونه اونو درست کنه ♪
♪ من در خیابان ها خیلی عمیق هستم شب ها با عرق از خواب بیدار میشم ♪
-چه خبره مرد؟ -♪ دیدی که تغییر کردم ♪
♪ از پسر به یه مرد به من اعتماد کن، این مدتی طول میکشه ♪
♪ صبر کن صبر کن یواش برو، همین الان خودت و جمع کن ♪
♪ تو مشکل داری، فرار نکن، یا تا نکن ♪
-♪ بزرگ باش ♪ -♪ اما من باهوش ترم و پیرتر ♪
♪ وزن دنیا رو رو دوشم گرفتم ♪
-♪ چیزهای زیادی رو تو بشقابم گرفتم و... ♪ -♪ یو، تو یه سربازی ♪
♪ از وقتی کوچکتر بودی بهت گفتم ♪
♪ جهان سرد و سردتر میشه ♪
♪ آره، واقعاً من باید یه سرباز باشم ♪
♪ من نمی تونم بچه ام رو اینجا بزرگ کنم اخه لعنتی ♪
♪ وقتی اون بزرگتر شد چی؟ ♪
♪ من باید زندگیم و تغییر بدم، قدم برمی دارم، حالم از این گند بهم می خوره! ♪
♪ میخوام زود محو بشم! ♪
♪ بله، تو نمی تونی در همون محیطی که شما رو بیمار می کنه شفا پیدا کنی
♪ خب برنامه چیه؟ انگیزه چیه؟ ♪
♪ کجا میری؟ حالا تو یه روح شدی ♪
♪ برمیگردم به وطن یجورایی امیدوارم ♪
♪ شکم جسیکا نشان میده اره، بچه به سرعت داره بیرون میاد ♪
♪ اره، تو اشاره کردی، چطور با اون کنار میای؟ ♪
♪ راستش استرس دیوونه کننده ایه و حالا خودم و در این آشفتگی دیوونه وار گرفتار کردم ♪
♪ اخیراً از مرگ می ترسم و مدام فکر می کنم ممکنه نفر بعدی باشم ♪
♪ آره، میگن زندگی یه بازی شطرنج
♪ کاپوت و ول کن، شاید بهترین باشه ♪
♪ من فقط می خوام مطمئن شم که خانواده من برکت دارن ♪
-♪ پس پی های خودت و روی هم بذار و بعدش سرمایه گذاری کن ♪ -♪ اره ♪
♪ بدون بهانه، بدون تنبلی ♪
♪ فقط ظرافت و چک اونا رو نقد کن ♪
♪ اره، می دونم، زندگی مثل یه ساندویچ
♪ به هر حال تو اونو برگردون، نان اول ♪
♪ نه، داداش، زندگی یک نعمت ♪
♪ اگه درس خودت و یاد نگیری عاقبت بدتر میشی! ♪
♪ نه، مرد، من برکاتم و گرامی می دارم ♪
♪ اما گاهی اوقات احساس می کنم زندگی من نفرین شده ست ♪
♪ برادر، زندگی خودت و برعکس نکن ♪
♪ ترک اینجا دردناکه اما نمیخوای تو خاک بگذری ♪
پس الان داری میری، آره؟
آره مرد
میدونی چی میگم، فقط میخوام برم جس
رو بردارم، مستقیم به سمت فرودگاه برم
خب، باشه، باشه. بیا دنبالم
دلم برات تنگ میشه پسر
آره، همینجا، مرد
بشین داداش
باشه، بذار یه داستان برات تعریف کنم
خب، این خیلی داستان نیست، مثل زندگی واقعی
من چند وقت پیش داشتم این مستند رو میدیدم
در مورد این شکارچیان در صحرای کالاهاری بود
و چطور اونا این میمون ها رو شکار کردن، خب،
اونا میمون نیستن، اونا بابون هستن، اره؟
پس، کاری که اونا میکنن اینه که یک سوراخ روی درخت حک می کنن، به این بزرگی،
و دانه های خربزه و اونو تو اونجا بچسبون
ظاهرا این میمون ها...
این بابون ها، عاشق دانه های خربزه هستن
پس، این شکارچی دانه های خربزه رو تو سوراخ میذاره
مطمئن میشه که بابون اونو در حال انجام این کار می بینه
بعد با لگد عقب می زنه. اون مخفی میشه
می شینه، منتظر می مونه
ببین، الان بابون ها ذاتاً کنجکاو هستن
و این یک بابون خاص، اون میبینه که
اون یارو یه چیزی رو تو این سوراخ گذاشته،
و الان برای تحقیق اومده
بررسی می کنه که ساحل روشن،
بعدش به سمت درخت میره
خب اون دستش و داخل می کنه
اون می تونه بوی اونو حس کنه!
می دونه که خوبه چیز خوبیه
اون واضح
اون اونو می گیره! اونو گرفته!
هر چیزی که اون می خواد، هر چیزی که اون می خواد
-و حالا مال اونه
حالا ببین، اون سعی می کنه خودش و بیرون بکشه
اما نمی تونه
داره می کشه
اون می خواد اونو بیرون بیاره، اما نمی تونه
اون گیر کرده
ببین حالا شکارچی باهوش
اون سوراخ و طوری طراحی کرده که فقط
یه دست خالی بتونه داخل و خارج بشه
بابون، اون داد می زنه، تقلا می کنه
اون داره دیوونه میشه چون احساس می کنه به دام افتاده
اما در واقعیت، اون خودش به دام افتاده
اون فقط می تونست ول کنه و آزاد بشه،
اما این کار و نمی کنه، چون اون حریص
اون احمق
نگه داشتن برای زندگی عزیز. اون نمی تونه ولش کنه
حالا شکارچی که می‌دونه بابون به دام افتاده، برمی‌گرده
کاری رو انجام میده که یک شکارچی انجام میده
میدونی چیه؟
مستند منو به فکر فرو برد...
در مورد ما
درباره اینکه چطور خودمون و به دام میندازیم
هیچکس دیگه نیست
فقط ماییم
ما این کار و با خودمون میکنیم
و اگه می خوای آزاد باشی...
منظورم این که واقعاً
آزاد از منفی گرایی، مزخرفات...
فقط باید ولش کنی
به همین سادگی
حدود 7 هزارتا اونجاست
اونو بعنوان یه هدیه قبول کن
هی، یو، واقعاً، ممنون، برادر
من نمی تونم این و قبول کنم، مرد. تو به اندازه کافی برای من کار کردی، همونطور که قبلا کردی
ما دوستیم یا برادریم؟
دقیقا
پول و بحساب نیار
پس کجا میری؟ تا فرودگاه به اسپانسر نیاز داری؟
نه نه داداش من خوبم
توقفی داری که باید اول انجام بدی؟
آره، جمع بندی که گفتی باعث شد متوجه جمع بندی بشم
گوش کن، مرد، تو همیشه به من لطف داشتی، برادر
و من متوجه شدم که وقتی از جایی
که ما هستیم، بودن کار آسانی نیست
پس فقط بدون که من قدردان اون هستم
فقط یادت باشه داداش من دوستت دارم داداش، بیا دیگه
مراقب باش، باشه؟
بیا بقلم داداش
یو
آره کی هستی
کجا؟
چی، همین الان؟
آره، آره، آره چیزی نگو، باشه؟
همه چی خوبه؟
میدونی، تو خیلی آدم خوش شانسی هستی، میدونی گوگو؟
آره چرا؟
چون تو از من پنهان شدی و
من می خواستم دنبال تو بیام
-من نبودم... -و به من اعتماد کن...
تو نمی خوای مردی مثل من دنبال تو باشه
من از تو مخفی نشدم، اسلیم
من چیزی برای مخفی کردن ندارم
به هر حال، بیا بریم
این ساعت، اینت؟
می خوای من و آماده کنی؟
نه
مطمئنی؟
و تو چیزی از این نمی خوای، نه؟
نه من خوبم مال تو
به هر حال هیچ چیز خوبی نمی تونه از اون حاصل بشه، نه
بعد از اتفاقی که افتاد، خب نه، اون مال تو
به هر حال فقط سعی می کنم همه اینا رو پشت سر بذارم، ادامه بده
اما من فقط چیزی رو می خوام که مال منه، اسلیم. همین
پول تمام کارهای دیگه ای که انجام دادیم من اینقدر مدیونم
این پول منه، من اونو به دست آوردم
فقط اونو حداقل به من بده، اون و به من بده و من برم، برادر
نمیشه دروغ گفت، این یک ساعت پسر بد
به نظر من حداقل یک بار دیگه ارزشش و داشت
پس با این حال به من میگی؟ میخوای بیرون باشی؟
همینطور؟
پس چی، تو فقط یک شبه وجدان بزرگ شده ای؟
فکر می کنی به همین راحتی، اره؟
گوگو، می دونی اولین باری بود که من واقعاً کسی و کشتم؟
♪ وقتی که یه جسد دیدم 13 ساله بودم ♪
♪ روی تیغم دی ان ای مردی بود! ♪
♪ حتی نترسیدم یا حتی گیج نشدم ♪
♪ مردن اونو تماشا کردم در صورتش مرده به نظر می رسید ♪
-باشه اسلیم مرد... -خفه شو
♪ از اون موقع قلبم سرد شد ♪
♪ برای سرگرمی می کشم، برای پول این کار و می کنم، برای طلا اینکار و میکنم ♪
♪ و حالا تو به من میگی که باید برنامه هام و به حالت تعلیق دربیارم ♪
♪ چون وجدانت بزرگ شده ♪
♪ و این زندگی به جان تو نمیشینه؟ ♪
♪ نمی دونی ♪
♪ من اون قاتل هستم و رک بهت میگم ♪
♪ تو هنوز درگیر هستی ♪
♪ هزینه رو می دونستی، خطر رو می دونستی که نقش خودت و بازی می کنی ♪
♪ چون من اون رئیس هستم ♪
♪ ما رفیق نیستیم فقط نقش بازی کن ♪
♪ ساعت و به تو دادم گفتم کارم تمومه ♪
♪ نمی دونم تو چه برنامه ای داشتی، فقط می خوام برش خودم رو برای حرکات قدیمی داشته باشم ♪
♪ منو فراموش کن و مرد بعدیتو بیار! قلب من در اون نیست ♪
♪ من دیگه نمی تونم این کار و انجام بدم اما بهت میگم برادر ♪
♪ تمام پی های دنیا ارزش روح من و ندارن ♪
♪ ببین، اسلیم، چند حرکت کافیه؟ ♪
♪ ما انسان لخت و دزدیدیم و مرد برهنه لمس شد ♪
♪ درها هجوم آوردن مرد روی زمین ♪
♪ شاهد ساکت شد. مرد گرفت - ♪
♪ پس؟ کی گه کاری می کنه؟ ♪
♪ این زندگیه که تو انتخاب کردی ♪
♪ تو با چاقو یا قطب فام زندگی می کنی، از قبل می دونستی ♪
♪ داری مثل یه عوضی حرف میزنی چرا خشکت زده لعنتی؟ ♪
♪ فقط خدا میدونه چرا اینکارو کردی اما الان واقعیت داره به آدم ضربه میزنه ♪
♪ دیدم زندگیم برق زد وقتی چوب کوبید ♪
♪ بچه ی من تو راه من نمی تونم اونو از دست بدم ♪
♪ من میدونم وقتی با اون زندگی میکنی اوضاع چطور پیش میره ♪
♪ زندگی در جاده، نمی تونه خطر کنه ♪
-♪ هر روز من دعا می کنم، فقط آرزو می کنم که... ♪ -♪ چه آرزویی بکنم؟ ♪
♪ گوش کن، داری عقلت و از دست میدی، رفیق ♪
♪ می تونی هر چی می خوای بگی، برام مهم نیست ما این کار رو به روش من انجام میدیم ♪
♪ هنوز کارت تموم نشده تا وقتی که من بگم تمام شده ♪
صدای من و می شنوی؟
زمانی که میگم. نه زودتر نه دیرتر
بزار ازت یه سوال بپرسم گوگو
با من روراست باش و ممکنه به تو اجازه بدم همه اینا رو رها کنی
فکر میکنی بهتر از من هستی
صادق باش
بهتر تعریف کن
بهتره، اینت، مرد؟ بیخیال
اخلاق بهتر، آدم بهتر
فقط بهتر، اینت، می دونی؟
-آره، هنوزم دارم
من هنوز می دونم. این و از روز اولی که با تو آشنا شدم می دونستم پسرم
میدونستم فقط فکر میکنی از همه بهتری
فکر میکردم خاص هستی
فکر کن همون پسر خوبی هستی
تو تفاوت و با من می بینی، من در هیچ جبهه ای قرار نمیگیرم
من فقط من هستم
فکر نمی کنم خاص باشم
من قطعاً فکر نمی کنم از هیچ کس بهتر باشم
اما می بینی، تو...
تو فقط یک دروغگو هستی
یه عوضی کوچولو
و من دامن تو رو دیدم، برادر
نه... تو خاص نیستی
قطعا تو هم آدم خوبی نیستی
تو فقط مثل من یک تیکه آشغالی
خودخواه، فاسد و پوسیده هستی
نه من مثل تو نیستم
آره، من آدم خوبی هستم، باشه؟
فکر میکنی کسی از خوب بودنت ایراد میگیره داداش؟
باشه باشه شاید اون موقع من آدم خوبی نباشم
من میتونم با اون کنار بیام
اما گوش کن، مرد، من به سوالات تو جواب دادم
پس پول من، کی می تونم اونو بگیرم؟
تو من و دیدی که کارهای زیادی انجام میدم، گوگو
تو خیلی از رازهای من و میدونی
اینجوری بگم، اون آدمای گنده رو با خودشون به قبر میبرن
پس وقتی مردی مثل تو به من میگی
پولت و می خوای بگیری و بری
داداش، این لعنتی برای من بی معنی نیست
واقعیت این که تو نرفتی
هنوز اینجایی
زندگی کردن، نفس کشیدن...
خب فعلا به هر حال
همیشه اتفاقات بد برای افراد خوب میوفته
نه، من شوخی کردم، پسرم،
ما همه خوبیم
تو به سوالات من جواب دادی و چیزی که مال من بود رو پس دادی
پس ما خوبیم، مرد
بعدش کی؟ خودم این و برات می نویسم
بستگی داره. بعدش کی؟
هر وقت، برادر، هر زمان
در چند ساعت آینده، اره
اما من بعد از نه تو شهر نیستم، من یه جایی میرم
چند ساعت، باشه. خوبه
اما اگه نمی تونی اون کار و بکنی، نگران نباش
میام پیدات میکنم
حدس بزن به زودی میبینمت
یا شاید اصلاً اومدی من و ندیدی
هی، گوگو
در امان باش مرد
یادت باشه...
اون بیرون جنگله پسر
حشره کوچولو
الو؟
بله، می تونم ببینمش
باشه باشه
اونجایی؟
باشه فقط چند ساعت صبر کن
ادامه بده
اوه خدارو شکر!
سلام. ببخشید مزاحمتون شدم
من برای خیریه محلی که خودمون تازه شروعش کردیم اینجام
این موسسه خیریه ای که به جوانان خانه های خراب مشاوره میده
اگه چیزی نداری خوبه، من...
نه، خوبه
من باید یک چیز کوچیک بیارم فقط یک ثانیه به من فرصت بده، باشه؟
آه، یو، رئیس، راه دیگه ای یا چیزی شبیه به اون وجود نداره، برادر؟
این خیلی طول میکشه
تو روحت مرد
خیلی متاسفم زیاد نیست همه جا رو نگاه کردم
-در لعنتی و باز کن!
این در و باز کن! لعنتی سرت و باز می کنم!
در لعنتی و باز کن، بلود! ای عوضی!
لعنتی در و نبند، عوضی!
اوه، لعنتی!
حالا این در و باز کن!
در و نبند ای عوضی!
-سلام سلام؟ هی، چیه؟ -لطفا سریع بیا!
اونا دارن تلاش میکنن نفوذ کنن! دارن در و می کوبن!
هی، یو، هی، یو کجایی؟ کجایی؟
-در لعنتی و باز کن، عوضی! -من تو آپارتمان هستم! بیا لطفا!
هی، یو، هی، یو، رئیس، این دور بچرخ، این دور بچرخ! آه، لعنت به این، مرد!
نه
پس دفعه بعد که میبینمت کی هستش؟
نه، امروز نمی تونم، مرد
من باید چیزی رو در مدت کوتاهی رها کنم
صبر کن، صبر کن، صبر کن
هی، اونو روی میز بذار!
آره آره
به نظرت کیه، مرد، حدس بزن
آره مرد. درست مثل همین،
من در حال حاضر در وظیفه بابا هستم، عزیزم، این دیوونه ست
چی؟ البته میتونم آشپزی کنم، تو دیوونه شدی؟
چون قبلا دلیلی نداشتم
اما چرا من برای تو آشپزی بکنم؟
نه، شوخی می کنم، مرد
اما کمی زمان می بره، مرد
کارهای زیادی برای انجام دادن هست، می دونی؟
در مورد زمان لعنتی، بروو
پیتزا فروشی احمقانه، می دونی؟
پونزده دقیقه گفتن، می دونی
اونا دارن خجالت میکشن
الان حدود یک ساعت منتظر این پیتزای لعنتی بودم، میدونی؟
اوه، این و بده، مرد. یه ثانیه عزیزم
خیلی عصبانی هستی
این چیزی که من بهت میگم، چون الان به اندازه کافی سیر شدم
گوش کن، به رئیست بگو، دفعه بعد که یکی از
کارگراش غذای من و دیر حاضر بکنه میکنمش، میفهمی؟
من قصد دارم با یکی از راننده های اون یه کار بد واقعی انجام بدم
می شنوی چی بهت میگم؟
فلیپین پیسپات، مرد
آره عزیزم من هستم
نه عزیزم مرد اونا عصبی هستن
میدونی چند بار با من اینکارو کردن؟
صحبت در مورد هفته گذشته، هفته قبل
الان شروع کردم به شخصی بودن این چرندیات، مرد، الان
هی! در و باز کن!
به اونا بگو من دیگه پولی به اونا نمیدم، مرد!
به هر حال پیتزای من سرده
کصکشا
من نمی دونم چرا به هر حال برای این کار هزینه می کنم، می دونی؟
فقط باید اونا رو بدزدم، همونطور که اونا از من دزدی می کنن
به هر حال سرده
نه، من می دونم که نباید اینطور میشد، مرد
اما به هر حال لعنت به اون الان داشتم چی میگفتم؟
آره پس الان با من زندگی میکنی
اما اینجا همه چیز باید تغییر کنه
در لعنتی و باز کن!
مسئولیت ها و همه اینا، می دونی؟
نمی‌تونی برای همیشه این کار و انجام بدی، می‌دونی؟
انسان همیشه باید بیدار بمونه و همیشه آماده باشه، می دونی؟
در و باز کن!
اما می‌بینی که کارهایی که در گذشته انجام
میدی، روش عجیبی برای آزار و اذیت شما در آینده دارن
همینطور که هست، مرد. کارما عوضی
-باز کن لعنتی... -اتوبوس اسلحه!
آره، نمی خوام دروغ بگم، یجورایی
مشتاقانه منتظر همه چیزهای پدری هستم، مرد
فکر می کنم من و مرد کوچولو به خوبی با هم کنار میایم
اون جوان، پسر، پس دیر نیست که راه درست و به اون نشان بدیم، می دونی؟
یعنی تمام کاری که باید بکنه برعکس تمام کارهایی
که من در زندگی ام انجام دادم و باید خوب باشه مرد
من نمونه زنده راه اشتباه برای...
برو، برو، برو، برو، برو! دخلش اومد، دخلش اومد!
-لعنتی
عزیزم، حالت خوبه؟
هی؟
اوه خدای من عزیزم حالت خوبه؟ هی؟
آره ساعت رو گرفتی؟
لعنتی منظورت چیه مرد؟
داداش، تو یک کار لعنتی داشتی، مرد!
لعنتی، مرد! به خاطر خدا، لعنتی، مرد!
لعنتی، لعنتی، لعنتی! لعنتی!
باید خودم این کار و می کردم لعنتی!
لعنتی، لعنتی، لعنتی!
هی، جس! جس! جس!
در و باز کن، منم، گوگو!
در و باز کن، در و باز کن، در و باز کن
عزیزم، عزیزم، خوبی، خوبی من اینجام. من اینجام، باشه؟
تو خوبی؟ تو خوبی؟ چیزیت شده چیزیت شده
تو خوبی؟ تو خوبی؟
من الان اینجام، الان اینجام، الان اینجام الان اینجام. من الان اینجام،
من الان اینجام. خوبه، خوبه تو در امان هستی، تو در امان هستی، باشه؟
-جس... -چیه؟
-عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم عزیزم
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم
عزیزم! لعنتی!
عزیزم، عزیزم، عزیزم، عزیزم، نه!
خواهش میکنم. جس، جس، جس، جس، جس، جس
جس، جس، جس. خواهش میکنم.خواهش میکنم.خواهش میکنم
تو خوب میشی، تو خوب میشی، توخوب میشی
یکی کمک کنه
یکی کمک کنه!
جس، جس، جس، جس، جس
تو خوب میشی، تو خوب میشی، تو خوب میشی تو خوب میشی، باشه؟
گوش کن بهت قول میدم خوب میشی
الو.الو؟
الان به آمبولانس نیاز دارم! میفهمی چی بهت میگم؟
زمان
اگه با معجزه ای می تونستم به
گذشته برگردم، با جوون ترم حرف بزنم،
به یه جوون لجباز چی بگم
پسر 14 ساله سرگرمی که فکر می کنه دنیا علیه اونه؟
بچه ای که تظاهر می کنه همه چیز ومی دونه، اما
در واقعیت، در واقع ترسیده چون سرنخی نداره
نه. گوش کن، گوش کن، گوش کن...
خواهش می کنم، من فقط به تو نیاز دارم که الان بیای اینجا، خواهش میکنم!
چی می تونم به اون بگم که تفاوت ایجاد کنه؟
بذار فکر کنم فکر کنم اینو بهش بگم
من میگم، هر کسی که با شما مخالف، دشمن شما نیست،
و همه کسانی که با شما هستن دوست شما نیستن
فقط شرکت خودت و عاقلانه انتخاب کن
ببین عزیزم، عزیزم، خوب میشی، خوب میشی
ببین مرد، شنیدی چی گفتم لعنتی؟
و یک رشته رو یاد بگیر، یاد بگیر چطور مبارزه کنی، از مشت های خودت استفاده کنی
به من اعتماد کن، حتی اگه هرگز مجبور نباشی در زندگیت یک مشت واقعی بزنی،
انضباط و تعهدی که از اون یاد میگیری بهت
در نبردهای خیلی مهمتر کمک میکنه،
نبردهایی که هر روز از زندگی خودت با اونا میجنگی
ببین مرد، بهت گفتم، عجله کن، مرد!
و بخون. هر کتابی رو که ممکنه بخون، مرد
موارد طولانی خسته کننده، بحث برانگیز، حتی اونایی
که ممکنه از اول هیچ معنایی نداشته باشن
فقط بخون
معلوم میشه چیزی که اونا میگن درسته، دانش واقعاً قدرت
وقتی عصبانی هستی، اگه نمی تونی آروم باشی، سکوت کن
لعنت بهت مرد! خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم!
و این و بدون، اگه صبر کنی تا
خوب فکر کنی و واقعاً آماده هستی،
تا آخر عمر منتظر میمونی پس همین الان انجامش بده
این چیزی که من می خوام بهت بگم لعنتی، مرد!
و سعی کن قسم نخوری
در واقع سعی کن قبل از بچه دار شدن عادت های بد خودت و کامل کنی
ببین، بچه ها صدای ما رو نمی شنون، مثلاً از ما تقلید می کنن،
و اگه درست نگیری مثل این که...
این مثل یه چرخه معیوب، مرد،
فقط تاریخ تکرار می شه، دوباره و دوباره
خواهش میکنم، خواهش میکنم خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم
رویا. رویای خیلی بزرگ
از گفتن رویاهای خودت برای افراد کوچولو احساس ناراحتی می کنی
رویاهای بزرگ داشته باش و بعدش اون رویاها رو دنبال
می کنی، حتی وقتی اونا می خندن و شوخی می کنن
و باعث میشن احساس کنی که اونا غیر واقعی
ترین و احمقانه ترین ایده ها در کل جهان هستن
اوه، تعقیبشون کن، به من اعتماد کن
اونا رو تعقیب کن که انگار فردایی وجود نداره
تو خوب میشی، تو خوب میشی، تو خوب میشی یکی کمک کنه
چون اکثر بچه های امروزی فقط رویای یوتیوبر حرفه ای بودن رو تو سرشون پرورش میدن
دیگه فضانوردی تو اطراف نیست
اجازه نده اون بره
مهم نیست چند بار دعوا می کنی، مهم نیست که
چند بار اون کیف و بسته ای، اون دختر و ول نکن
اون بهترین چیزی که برای شما اتفاق افتاده
فقط تو هنوز نمیدونی
مسافرت رفتن. هر زمان که فرصت پیدا کردی، سفر کن. به من اعتماد کن
از منطقه راحتی خودت خارج شو، دنیا رو ببین
تو یه مرد تغییر یافته برمی گردی، حرف های من و علامت بزن
تو بزرگتر از هر گوشت گاو یا هر کدپستی یا
منطقه ای که از اون هستی، جهان و خواهی دید
دنیا جای قشنگیه مرد تو لایق این هستی که یه روز ببینیش
آه و گریه کن فقط گاه به گاه، همه چیز و ول کن. اذیت نمیشی
تو خوب میشی
اجازه نده دیگران باعث بشن احساس کمتری نسبت به خودت داشته باشی،
یا حتی ناامید فقط به خاطر چیزی که در موردت فکر می کنن
نه تو باید در واقع احساس غرور کنی، به جایی که
ازش اومدی افتخار کن، چون این سفر شماست
مال توئه پس صبور باش
با صبری زیبا
تو پتانسیل زیادی داری مرد
فقط هنوز متوجه نشدی
تو هر چند در زمان
ببین، هیچ کس همه پاسخ ها رو دریافت نکرده، هیچ کس،
اما اگه از آنچه پدرت رو کشته عبرت
نگیری، همون چیز تو رو هم میکشه
جس، جس، جس. تو خوب میشی، تو خوب میشی تو خوب میشی، تو خوب میشی. تو خوب میشی
گوش کن، گوش کن، می دونی که بهت چی میگم
قبلاً بهت گفتم خیابان لعنتی کجاست!
و هرگز قدرت عذرخواهی رو دست کم نگیر
وقتی از ته دل گفته میشه معجزه می کنه
متاسفم، متاسفم! تقصیر منه. تقصیر منه جس! متاسفم!
الان بهش بگو دوستش داری
نه فردا نه هفته بعد
الان بهش بگو چون بعداً
ممکنه اصلا نتونی بهش بگی
جس، تو خوب میشی، تو خوب میشی
احترامی که فکر می کنی در نتیجه ترس یا تعداد افرادی که به اونا صدمه
زدی تو خیابان ها به دست آوردی مدت زیادی فراموش میشه
و صادقانه بگم، تا زمانی که شما ۳۶ ساله بشی، هیچ کس حتی اهمیتی نمیده
در عوض این دلسوزی و تمایل شما برای کمک به دیگران
این چیزی که تو به خاطر اون مورد احترام و یاد خواهی بود. پس مهربان باش
فرزندان زیبا تربیت کن
درون و بیرون
قبل از خوردن غذاتون شکرگذار خدا باش
اوه، و در آخر، زمانی که زمان رفتنت فرا می رسه، یادت
باشه که هیچ کدوم از اونا با شما نمیاد، هیچ کدوم
همه رو پشت سر میذاریم
تنها. چیز
ببین، هیچ چیز در این زندگی هرگز مالکیت نداره
به سادگی وام گرفته میشه
وقتی میریم باید همه چیز و پس بدیم
آه، مرد
ای کاش می تونستم به گذشته برگردم و دقیقا همین و به جوون تر از خودم بگم
که همه چیز از جمله زمان قرض گرفته شده
فکر می کنم با دونستن این موضوع در اون زمان همه چیز برای من تفاوت ایجاد می کرد،
من می دونم که اونو در واقع خواهد داشت
بازگشت به زمان
بله، این دقیقاً همون کاری که ما در حال حاضر باید انجام بدیم
به گذشته برگرد. به زمانی که همه چیز شروع شد
من بهت میگم، مهم نیست به چه فیلتری سیلی بزنم،
مهم نیست که نورپردازی چطور به نظر می رسه، تو همیشه سیلی به نظر میرسی
نه، مرد، بذار اینا رو ببینم، مرد
اوه، اینا مردن، بروو. چی کار میکنی؟
زنجیر و درست نگرفتی، مرد؟
داداش فکر میکنی با این زنجیر بدی مرد؟
تینگ من یخ زده، فام به الماس ها نگاه کن
گایل من می خوام روی این زنجیره بکشم؟ تو بلود احمقی
برادر، علاوه بر این، تو سیاه پوشیدی، برادر
جوری حرکت کن که انگار هیچ شخصیتی نداری
نه این به این دلیل که من جدی هستم
نه داداش تو آدم جدی نیستی به هر حال تینگ من فرق داره
گوش کن، میدونی چیه؟ چندتا عکس دیگه بگیر و این
این بار مطمئن شو که اونو به درستی دریافت کردی، مرد
تو زنجیر و به درستی دریافت می کنی، باشه؟ گرفتن الماس و گه
به دنبال زنجیر خودت باش
الماس ها رو بیارین مطمئن شو که الماس ها رو وارد کردی
سلام خانم ها. ببخشید مزاحمتون شدم
فقط تعجب می کنم که می تونین به ما کمک کنین
فکر نمی‌کنم هیچ کدوم از شما دو نفر چیزی در مورد سرقت
دوچرخه‌ای که دیروز در این اطراف اتفاق افتاد، بدونین
نه
تو؟
اون بامزه ست، نه، مایک؟ -آره جان
آخرین پسرهای بامزه دندان های لعنتی شون رو از دست داده بودن، اینطور نیست؟
اره. دروغ و نگو، مایک
ببین این جنده ها حقیقت رو میگن یا نه
لعنت به اون!
مایک! اوه!
چیزی متفاوت
اوه، این دیوونه بود، مرد
اصلا به کجا میدوییدی؟ کجا رفتی؟
اوه، اهل کجا هستی؟
نه، من اهل اینجا نیستم
این و به من بده، مرد!
هی اسم من جنده ست، یادته، آره؟
-آره یادت باشه -شورتی، باشه؟
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.