ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
آره، الان به گذشته نگاه می کنم، تا زمانی که یادم میاد،
فکر نمی‌کنم هیچ‌وقت واقعاً خودم و دوست داشته باشم
به هر حال نه واقعاً، نه اونطور که تو باید اینکار و بکنی
هرگز به من یاد ندادن که چجوری
درعوض، یاد گرفتم که پول و همه چیزهای
درخشانی و که به ارمغان میاره دوست داشته باشم
ماشین ها، ساعت ها، جواهرات، لباس های فانتزی
همه چیزهایی که به من احساس می‌کرد که فردی خاص هستم
میدونی، این باعث شد به نظر برسم که واقعاً ارزش چیزی داشتم،
در حالی که در واقعیت، حقیقت زیر همه چیزهای تخیلی بود...
من احساس بی ارزشی می کردم، مرد، مثل اینکه من ناامن هستم
و پول، خب...
خب، پول فقط به پوشوندن همه چیز کمک کرد
اما مثل هر چیز دیگه ای در این دنیا، هیچ چیز برای همیشه ماندگار نیست
و وقتی این پول رفت، خب...
خب، ببین، چیزی در مورد زمانی که یک مرد برهنه میشه وجود داره
برهنه از همه چیز، همه دارایی هاش، از همه چیزهای درخشانش
پول و دارایی اونو شامل میشه
وقتی این اتفاق می‌وفته، چیزی وجود داره که
اون مرد و مجبور می‌کنه تا خودش و خوب ببینه
و، مثل، ببین چی اونو واقعاً تعریف
می کنه، ببین چی اون و وادار می کنه
و غالباً ببین کی این اتفاق میوفته، کب اون موقعیت
رخ میده، و ما مجبور میشیم به خوبی به اون آینه نگاه کنیم،
در نهایت از کسی که می بینیم مستقیم به ما خیره شده خوشمون نمیاد
گاهی اوقات، در واقع، ما در نهایت از اونا متنفریم
و منظورم از اونا متنفر بودن از خودمون
پس اینجوری پیش میره
اون مرد مقابل شما در چراغ راهنمایی توقف کرد، مثلاً اون شخصی
که در راه رفتن به فروشگاه گوشه ای از کنار شما رد میشی
ما اونا رو دوست نداریم، این غریبه ها، بدون دلیل
دیگه جز اینکه بخشی از خودم و تو اونا تشخیص میدیم
اونا بازتاب نفرت ما نسبت به خودمون هستن
پس مشکل اینجاست
هر چقدر هم که ممکنه بد به نظر برسه، ما فقط واقعاً یاد
می‌گیریم که خودمون، خود واقعی‌مون رو دوست داشته باشیم،
وقتی بالاخره یاد گرفتیم که از همدیگه متنفر نباشیم
و حقیقت اینه
تنفری که از همدیگه داریم، ما رو از دوست داشتن خودش باز می داره،
مثلاً ما رو از رشد به عنوان یک مردم، از متحد شدن باز می داره
من دلیل پول در آوردن شما هستم
عجیب به نظر می رسه اما...
چون مثلاً به یک خانه کارت فکر کنی، درسته؟
مثلاً هر کارت به خودی خود مثل یک کارت معمولی،
اما وقتی هر کارت را کنار هم میذاری، مثلاً شروع
به ساختن چیزی می کنی، چیزی بزرگتر، حتی بهتر
ما باید اینطور باشیم مرد
مثل خانه ای از کارت، همه ما با هم کار می کنیم
تکه تکه از همدیگه حمایت می کنن
منظورم این که عشق، مثل، عشق یک کلمه قوی، ما مجبور
نیستیم بلافاصله همدیگه رو دوست داشته باشیم، این به موقع می رسه
اما نفرت باید متوقف بشه، مرد
الان باید متوقف بشه
چون هر روز بیشتر و بیشتر ما رو می کشه
پس آره
آره، ما باید مثل یک خانه کارت باشیم
خانه کارت لعنتی، مرد
چون اگه یکی بیوفته، همه سقوط می کنن
همه زمین می خوریم
اوه، دیوونه کوچولو، اینجا چیکار میکنی؟
چرا تو مدرسه نیستی؟
تازه از ناهار برگشتیم قرار بود دوچرخه ام رو بگیرم
منظورت از "ما" چیه؟ فکر می‌کنی این یجور بازی یا سوتین؟
این مردها حتی به مدرسه لعنتی هم نمیرن
می‌خوای مثل این مردها باشی، آره؟ زباله گردها
گوش کن، دوچرخه‌تون و بگیری و تن لشتون و به مدرسه برگردونین
اجازه نده که دیگر تو و از اینجا بگیرم، آره؟
چون خجالت میکشم
احمق
آه، برادرت ضایع‌کننده ست
مارکوس
واگوان
اخیراً زیر هیچ ماشینی پنهان شدی؟
اجازه بده مرد تو منو ترک کردی
تو در مورد چی صحبت می کنی؟ مرد تو رو ترک نکرد
مرد مجبور شد دو بار دور بلوک بچرخه، برگرده و تو رفتی، فام
من از اون استفاده کردم
چی؟
یعنی چی استفاده کردی بلود؟
از اون برای کی و کجا استفاده کرد؟
-وقتی ترکم کردی -تو در مورد چی صحبت می کنی؟
دیروز دیدم
دوباره مرد رو پایین انداختن
تو منو تنها گذاشتی بیرون
من خودم اون بیرون توی سنگر بودم داداش
چطور تونستی با من اینکارو بکنی؟
به من زنگ نزدی داداش
نه به من زنگ زدی نه دایره برگشتی
تقریباً دوباره داشتم جونم و از دست میدادم برادر!
منظورت از "دوباره" چیه؟ علاوه بر این، صبر کنی
پس کی زدی؟
تو داگ من رو شکستی، از خان من، مثل ارزانی خان استفاده می کنی
به کی زدی فام؟
من در حال خودم بودم، برادر، کمبود، برادر، تو نبودی
به کی زدی بلود؟
-من باید سوتین رو انجام می دادم، مرد -به کی زدی؟
برودا، نشنیدی چی گفت؟
گفت کی زدی؟
داشتن من و رد می کردن، داداش، منظورت چیه؟
مجبور شدم اونو در آسمان رها کنم
مرد شوخی کردم!
صبر کن، صبر کن، صبر کن پس تو میای اینجا، آره،
همه چیز تلمبه شده، نفس سنگین، گاز گرفته و اینا،
طوری رفتار کنی که انگار کار دیوونه وار انجام دادی
واقعاً کی اونو در آسمان رها کردی، فام؟
احتمالاً به یک پرنده ضربه می خوری یا به صورت مات میری
تو اونجا نبودی داداش
حتی به من زنگ نزدی داداش، فقط کافی بود به من زنگ بزنی
اوه، تو فکر می کنی مرد در مورد چیزی که شما در مورد اون صحبت می کنی، بی تفاوت؟ ها؟
تو فکر می کنی که انسان به این همه مزخرفات اهمیت میده
تو اومدی اینجا و مثل بچه کوچولو گریه میکنی
چی، من و تو مشکلی داریم؟
داریم؟
بله، چون اگه این کار و بکنیم، می دونی،
نمی تونی به اینجا برگردی، متوجه میشی؟
صدای من و می شنوی؟
نه تو، مامان تو، هیچ کدوم
این پایان منه، من اینجا میدوئم، میفهمی چی میگم؟
می تونم تو رو در هر زمان دریافت کنم، برادر
تنها کاری که باید بکنم این که کلمه رو بگوم
میدونی چیه؟ علاوه بر این، بله،
حتی ممکن برادر کوچیکت رو مجبور کنم این کار و برای من بکنه، فام
این ایده خوبی
برادر کوچیکم و رها کن مرد
مرد، خفه شو، مرد
برادر کوچیکت الان با گروه کار می کنه، میفهمی چی میگم
ولش کن مرد. اون فقط یک بچه کوچیک
بلود، اون بچه نیست، اون بیشتر از تو درگیر
میفهمی چی میگم؟
اون مجبور با اون کار کنه، مرد
بین من و توئه
بلود، تو احمقی؟
من همین الان بهت گفتم، برادر کوچیک تو الان بخشی از تیم
اون یه باند
میدونی چیه؟
به علاوه من بیرون هستم
حق با توئه که بیرون رفته ای داداش
تو برکنار شدی
چون گفتم
جنده کوچولو، مات
دیک هد
فام، شما سیاه‌پوستا به هر حال دختر گیرتون نمیاد
برای یک مکالمه لعنتی چطور؟
آره خفه شو داداش این مرد همیشه در مورد "در مورد گرفتن" صحبت می کنه
اصلاً چی میگیرین؟
چی؟ من و با اون عوضی درهم و برهم هفته گذشته نمی بینی؟
داداش، من حتی نمی تونم به تو دروغ بگم، اون صدای تو رو احساس نمی کرد
میدونی به هر حال لعنت بهت
اگه قرار بود عوضی‌ها به هر حال از اینجا بیان، می‌دونم که ما نمی‌تونیم
گه ‌ها رو به دست بیاریم، چون تو غبار آلود به نظر می‌رسی و لعنتی گه من!
به دوچرخه لعنتی این نیگا کوچولو هم نگاه کنی!
چجور کاپریس لعنتی به نظر می رسه،
دوچرخه لعنتی باخت جام جهانی 1986 این مزخرف؟
این چه کوفتیه، بلود؟
هی میدونی چیه؟ لعنت به این
به انجام تمام کارهای خوبی که انجام میدی ادامه بده،
و من تو رو کنار میذارم. من برات دوچرخه بنز می گیرم، آره؟
نه مرد استکس یه جنده ست، فام
به هر حال من حتی دیگه با اونا غلت نمی زنم
انسان دیگه به اون علاقه نداره، مثلاً اونا به من اهمیت نمیدن
تا به حال پشته ای شبیه به این دیدی، جی؟ آره؟
تا به حال پدر و مادرت رو با این ظلم ها دیدی؟ میدونی این کیه؟
نه
این ثروتمندترین مردی که جهان تا به حال دیده، جی
مرد سیاه پوست مرد آفریقایی
-موسی منسا -برادر! خفه شو داداش!
موسی منسا هیچ جی دی لعنتی رو نفروخت تا اون همه پول رو بدست آورد، نه؟
هر نیگا از جایی شروع میشه، جی
آره مرد، مثل...
مرد باید بهتر عمل کنه، مرد، می‌فهمی؟
این بار من واقعاً می خوام اونو امتحان کنم
ای رئیس، ماشین و متوقف کن! ماشین و نگه دار! ماشین و نگه دار!
و برای من، فقط همین جی دی
لعنتی این سیاهپوست کوچولو میره؟
این نیگا کیه؟
کجا رفته لعنتی؟
گفتم کجا رفته لعنتی؟
من بلغور خودم رو نمی شناسم ما فقط داریم سرد میشم
گفتم لعنتی کجاست
حالا من به همه شما سیلی می زنم! خیلی خنگی؟ ها؟
-نمی دونم فام، ما فقط داشتیم سرد می شدیم -منظورت چیه چیه؟
منظورت چیه، داداش؟
تو دیوونه هستی؟ این برادر کوچیک منه!
من نمی خوام هیچ یک از شما رو در نزدیکی اون ببینم، بله؟
نه در بلوک! نه در مدرسه! هیچ جایی!
مطمئن شو که تو با دیدن اون راه بری! اونو نادیده بگیر، باشه؟
دیوچه های لعنتی، بلود! لعنتی از اون دور بمون!
هی، یو، تماشا کن!
من به استکس میگم که تو منو در آغوش گرفتی، ای سیاه پوست لعنتی!
درنده به نظر میرسی لعنتی!
سلام داداش. چطور به یه مرد اجازه دادی اینطوری تو رو بگیره؟
اوه، فام، این همون چیزی که هست، می‌فهمی؟
انسان نمی تونه در همه شرایط یک گانگستر باشه
من اونو پس میگیرم
یو، مامان
مارکوس، عزیزم، این تو هستی؟ تو خوبی؟
آره من هستم من خوبم
شنیدی که دن وارد شده؟
آره
نه... نه، فکر نمی کنم
آه... می دونی، در واقع نمی تونم به خاطر بیارم
من فقط تمام روز خواب بودم
عزیزم، من خیلی احساس خوبی ندارم، میدونی؟
سرم درد می کنه و احساس ضعف می کنم
مارکوس، عزیزم، فکر میکنی میتونی
نگاه کن ببین مامان
من باید برم مرد
دانیال، اون...
آه، فراموشش کن
مامان، ما رو دوست داری؟
واقعاً ما رو دوست داری؟
من فکر نمی کنم تو اینکار و بکنی
فکر نمی کنم تا به حال این کار و کرده باشی، می دونی؟
و... می فهمم
حتی دیگه به من مربوط نیست
من از اون عبور کردم. قسم میخورم
مثلا من الان باهاش ​​مشکلی ندارم، میدونی؟
من با اون برخورد کردم. تو منو دوست نداری
اما دنیل
اون شما رو دوست داره و به شما نیاز داره
اون لعنتی دلش برات تنگ
شده ولی هیچوقت قبول نمیکنه
من به شما قول میدم اون انجام بده
وقتش رسیده که مثل یک مامان لعنتی رفتار کنی!
تو باید بهتر باشی، مرد!
تو باید بهتر عمل کنی! باید بهتر باشی!
اون فقط هشت سالشه، مرد!
-اون به مامانش نیاز داره! -لعنت کن!
این همیشه مربوط به شما بچه های لعنتی، بله؟
ها؟ به نظرت من اینجوری خوشحالم؟
من درد دارم مرد
نمی‌تونی بفهمی، مثل، نمی‌تونی اون و ببینی، دوست دارم؟
درد دارم
نه، تو خودخواهی لعنتی
این همون چیزی که تو هستی و میدونی چی میبینم؟
تنها چیزی که می بینم یک زن مرده لعنتی
تو برای من مردی
آه، تو چی، تو داری لعنتی - لعنتی به آقای عالی و توانا،
خودت چی فکر می کنی بهتر از منی؟
نه، تو بهتر از من نیستی، می‌دونی؟
تو بهتر از من نیستی
تو یک بازنده هستی
تو یه بازنده لعنتی
تو هیچی نیستی، تو مطلقا هیچی، آره؟
ای کاش رفتی لعنتی، مرد!
ای کاش مرده بودی لعنتی!
اونوقت مجبور نیستم لعنتی لعنتیتو ببینم...
-قیافه تخمی!
پس حالا که از سینه من خارج شده،
فکر می کنم فقط می خوام تشکر کنم
مرد لیکل، واگوان، جی من
چی میگی؟ تو خوبی، آره؟
میخوای همه دخترا رو تو مدرسه بگیری و اون، منو قبول میکنی؟
حتی اگه مدرسه یک بازی احمقانه ست
هی، دن، بیا بیرون! از ماشین بیا بیرون!
این ادیت چیکار می کنه، بلود؟ اون خوبه؟
اوه، من جدی هستم، مرد از ماشین لعنتی بیا بیرون داداش
فکر می کنی دارم با تو بازی می کنم؟ داری دیوونم میکنی!
تو خوبی مرد فقط آروم باش
از ماشین بیا بیرون، دانیال، بروو!
پس احتمالاً با خودت فکر می‌کنی،
این پسر کی می‌خواد به من پیام نده؟
سوال خوبی
خب، خوشحال میشی که بدونی این احتمالاً آخرین پیام من برای شماست
مگر اینکه واقعاً تصمیم بگیری که این بار به من پیام بدی
و خب، اگه دوباره به من پیام بدی، حدس می‌زنم
که منم به شما پیام میدم و پس...
گوش کن من فقط می خواستم خیلی سریع بعضی چیزها رو از روی سینه ام پاک کنم، بله؟
حتی برای انصاف لازم نیست این و گوش کنی، اما من می خواستم اونو بگم
بنابراین، در اینجا ادامه داره
دنیل از ماشین لعنتی برو بیرون داداش!
گوش کن، من برای این مزخرفات وقت ندارم، داداش. من این و نخواستم
من خسته ام مرد!
-ها؟ من برای تو مثل یک پدر هستم، بروو!
من برای این گند نخواستم من زندگی خودم و برای مرتب کردن دارم
من بابای تو نیستم من مامانت نیستم
من من هستم، برادر، مارکوس!
و منو وادار کردی که هر روز مراقب تو باشم،
تو رو به مدرسه بیارم، تختت و مرتب کنم
داداش کی مراقب منه داداش؟ هیچکس!
میدونی نداشتن کسی چه حسی داره، ها؟
لعنتی درد میکنه مرد
ببین داداش
من می دونم که راه اندازی ما آسان نیست، مرد
من و تو دوست داریم با مامان چه اتفاقی بیوفتیم و اینا
میدونم سخت بود
من در این راه اشتباهات بزرگی مرتکب شدم، مرد
من نمی خوام تو همون اشتباهات من و مرتکب بشی، برادر
و میدونی چیه؟
من می دونم که به راحتی میشه مامان و برای همه چیز
سرزنش کرد، برادر، چیزی رو که ما از سر گذروندیم و...
در زندگی نمی تونی اشتباهات خودت
و به گردن دیگران و شرایط بندازی
من تا زمانی که یادم میاد این کار و انجام دادم و
من و به جایی نرسونده مثل اینکه ازش خسته شدم مرد
قبلاً این حس و در درونم داشتم،
مثل یک ناامیدی و عصبانیت بود
همه رویاها و اشتیاقی که تا به حال داشتم و از بین برد، می دونی؟
و من احساس کردم،
من صدمه دیدم پس می خوام بقیه هم صدمه ببینن
من فقط از درون خیلی عصبانی بودم، مرد
من همیشه عصبانی بودم، همیشه خیلی عصبانی و...
ما نمی تونیم عصبانی باشیم، برادر ما دیگه نمی تونیم عصبانی باشیم
نه به مامان، نه به همدیگه،
نه به هیچ چیز، قسم می خورم
گوش کن، این زندگی نیست
ما ده سال دیگه به این وضعیت نگاه میکنیم و میفهمیم برادر
من می دونم که در حال حاضر درک اون سخت، اما، بهت قول میدم، مرد
فقط باید باورش کنی
شما پسرهایی رو می بینی که... اونا رو می بینی،
برادر، اونا هرگز این و بهت نمیگن، فام، آره؟
اونا هرگز اونو اعتراف نمی کنن، برادر
چون خودشون لعنتی ها خودشون و نمی شناسن، مرد
اونا پسران گمشده ای هستن و تبدیل به مردان گمشده میشن
به حرفش گوش نده مرد
چرخه فقط ادامه داره و ادامه پیدا میکنه و هرگز متوقف نمیشه
فقط ادامه داره
برات بهترین ها رو میخوام داداش
بیشتر از چیزی که بتونی تصور کنی
من هنوز در هفته های گذشته چنین فکر می کنم و در
اول ناراحتم کرد، حتی قرار نبود دروغ بگم
من یجورایی به صحبت کردن و چیزهای دیگه
عادت کردم، اما امروز بیشتر فکر می کنم
و میدونی چیه؟
الان باهاش ​​خوبم من خوبم
میدونی یادمه یه بار چیزی خوندم
یادم نمیاد کجا خوندمش ولی اینجوری شد
گاهی خداوند کسی رو برای مدتی وارد زندگی شما می کنه،
یک دوره زمانی که درسته
ممکنه بخوای اون شخص برای مدت طولانی تری در
زندگی شما بمونه، اما این چیزی نیست که اون اونجا باشه
هدف اونا این نیست اونا یک کار برای کمک به شما دارن
من شکسته بودم
من خودم هم نمی دونستم، اما می دونستم
تو اونو دیدی و به من کمک کردی که درستش کنم
الان بهترم من بهتر از آنچه بودم هستم
و اگه این تنها نتیجه من و شما باشه، یعنی همه چیزهایی
که تا به حال برای ما نوشته شده، کافیه
پس حالا که از سینه ام جدا شده،
فکر کنم فقط میخواستم تشکر کنم
لطفا، لطفا، لطفا، لطفا، لطفا
تلفنت و جواب بده، مارکوس، جواب تلفنت و بده!
ما خیلی چیزها و پشت سر گذاشتیم
ببین ما کجا هستیم داداش ببین چقدر جلو اومدیم
ما هنوز اینجا هستیم، هنوز در حال مبارزه هستیم
لعنتی! مارکوس!
لعنتی!
-من به تو افتخار می کنم
من به ما افتخار می کنم
دوستت دارم مرد
لطفا پیام خودت و پس از...
لطفا پیام خود را بعد از شنیدن صدای بوق بگذارید
برای پایان هر کلیدی را فشار دهید
-مارکوس! اونا بخاطر شما اومدن!
فرار کن!
نه! نه! نه!
...در من همینطور
دنیل، اگه کلید لعنتی خودت و فراموش کردی، قسم می خورم!
چی شده لعنتی!
ویو، سریع! مارکوس تیر خورده اون نزدیک منه. سریع بیا
چی؟ مارکوس! مارکوس!
-با آمبولانس تماس گرفتی؟
خداوند! خدایا! لطفا، مارکوس، باشه، باشه
-با من بمون
کی این کار و باهات کرده؟
عزیزم! اوه، عزیزم، لطفا، لطفا!
نه، نکن، نکن، نکن!
نکن!
اوه خدای من!
نه! نه نه نه نه!
مارکوس، لطفا!
اوه، مارکوس!
مارکوس!
آره چی خوبه
من در مورد برادرت شنیدم، مرد سرت و بالا بگیر
مامان! مامان!
خواهش میکنم متاسفم
مامان!
متاسفم! فقط پاشو!
مامان گشنته؟
من برات غذا میارم، اما تو باید بیدار بشی!
باید بلند شی!
متاسفم!
بیدار شو مامان، متاسفم!
پاشو!
خیلی متاسفم
هی، دنیل من می خوام شما با خانم پالمر ملاقات کنی
خب، اون قراره از تو و همه چیز مراقبت کنه
پس لازم نیست نگران چیزی باشی، باشه؟
حالا می خوام برای من پسری شجاع و قوی باشی، و هر
مشکلی بود به خانم پالمر اطلاع بدی، باشه؟
ما این کار و میکنیم و به زودی می بینمت، باشه؟
بهت زنگ میزنم، باشه؟
چه احساسی داری، عشق من؟
تو زیاد اهب حرف زدن نیستی؟
چیزی نیست، گاهی اوقات حوصله حرف زدن هم ندارم
اما گوش کن، ما امروز قراره خانه جدید شما رو بررسی کنیم، باشه؟
بریم؟
تو واقعا پسر خوش شانسی هستی دنیل
من نمی دونستم پدرم بزرگ شده
اون قبل از تولد من مرد
به نظر می رسه پدرت از داشتن تو خیلی هیجان زده شده
شرط می بندم که شما کاملاً حرفای زیادی برای همدیگه دارین
لعنتی پس تو خیلی بزرگ شدی
نه، نه، نگران نباش، مرد، اون باحال
اون الان پسر بزرگی
-هنوز می‌خوای مرد من و پیوند بزنی؟ -آره، آره
من فقط باید اول این موضوع رو حل کنم، مرد
میخوای برم؟
نه، نه، نه. من با اون برخورد میکنم
هر چند اگه می خوای منو دنبال کنی
باشه باشه من بیرون منتظر می مونم
-باشه -ایول! احسنت
پس ببین، اساساً الان با من زندگی می کنی، آره؟
بنابراین، من برخی از قوانین و مقررات رو از شما
می گذرونم، فقط برای اینکه سرمون و به هم نزنیم
اولین چیز، سیگار کشیدن در این حیاط
ممنوع، فقط من این کار و انجام میدم
دوم اینکه هیچ دختری در این خانه وجود نداره
فقط من این کارها و می کنم، می شنوی؟
و اگه من تو رو در حال انجام هر نوع مزخرفی
بگیرم، و منظورم هر نوع مزخرفی که دوست ندارم،
تو در دردسر بزرگی هستی، می شنوی؟
باشه خوبه
خوبه
ببین، مرد، من شنیدم که چه اتفاقی برای برادرت افتاده
یک چیز غم انگیز، مرد، و من هنوز اونو برای تو احساس می کنم
اما اون می‌دونست که داره وارد چی میشه
فقط جاده هاست
همینطور که هست، مرد
اما در این خانه ما اونو محترمانه نگه
می داریم و به قوانین پایبند هستیم. فهمیدی؟
ببین، مرد، من می دونم که ما واقعاً اونقدر همدیگه رو نمی شناسیم
هنوز هم تقصیر منه
و مال مادرت، انصافا
اما... من پدرت هستم،
و ما نمی تونیم اونو تغییر بدیم
اما نگاه کن، اتاقی که قراره توش بمونی،
بالا راهرو سمت چپ،
نه اون سمت راست
و هرگز اجازه نده که تو رو در حال ورود به اونجا بگیرم، صدام و می شنوی؟
و قبل از اینکه چیزی بگی، هنوز در اونجا دیوونه کننده ست
اما ما اونو الگوبرداری می کنیم
اونو رنگ آبی بزن یا براتون اسباب بازی بخرم،
یا هر نوع چرندی که شما بچه ها دوست داری
اما ما اونو کار می کنیم
ببین، من باید برای مدتی وارد
جاده بشم، کمی سیاست و مرتب کنم
برای خودت غذا درست کن، مرد، یا تلویزیون یا سوتین و تماشا کن
اما ما از قبل خوب بودیم، شما مکالمه رو فهمیدین، بله؟
باشه
مقداری غذا در یخچال هست، اما به
ماهی سالمون دودی و آب آناناس دست نزن!
اون مال منه
یو. هی مرد، پاشو!
دیر شده، می‌دونی، می‌دونی ساعت چنده؟
من حدود دو ساعت که رفتم و تو هنوز خوابی
هیچ تنبلی در این حیاط وجود نداره، می دونی، جی؟
علاوه بر این، به خرید برو
مقداری آب آناناس و مقداری شیر و هر
چیز دیگه ای که می‌خوای برای شام بخوری بخر
مطمئن شو که پولم رو برگردونی مرد
با خوابیدن در این زمان، عقل خودت و از دست دادی
هرگز قرار نبود اینطور باشه، می دونی
به هر حال هرگز قصد این نبود
علیرغم آنچه ممکنه بهت بگن
یعنی همه ما یک بار بچه بودیم، درسته؟ مثل هر یک از ما
بچه هایی با جاه طلبی ها و رویاها و تخیلات وحشیانه
ما هرگز نخواستیم که ترک تحصیل کنیم یا فروشنده مواد
مخدر و فاحشه و قاتل، اعضای باند و معتاد باشیم
شکست ها
ما هرگز اون زندگی رو انتخاب نکردیم،
به هر حال عمدا نبود
یه جورایی ما رو انتخاب کرد
ما فقط ایستادیم و اجازه دادیم این اتفاق بیوفته، همین
برای تغییرش کاری نکرد
و حالا ما اینجا هستیم
مثل گرگ ها، ما روز به روز بر اساس غریزه زندگی می کنیم
با این حال، مثل گوسفند، ما روز به روز از همون الگو پیروی می کنیم
قلبم سنگینه مرد احساس خستگی میکنم
صبر کن، صبر کن، صبر کن
یو! تغییر و روی میز بذار!
پانزده دقیقه، اونا گفتن
بیست دقیقه لعنتی، برای دوست داشتن یک ساعت، الان
♪ پهلو به پهلو ♪
کی و می تونیم مقصر بدونیم،
وقتی همه مخالف ها مرده یا تو زندان باشن،
یا زمانی که همه به اصطلاح برادران ما حرکت کردن،
کیا الان فقط غریبه های دور هستن؟
اون وقت انگشت به سوی کی نشانه میریم،
وقتی دیگه کسی نمونده که از اون متنفر باشیم،
اما هنوز اونقدر نفرت در ما باقی مونده؟
اونوقت چه بهانه ای داریم؟
شاید این تنها زمانی باشه که مجبور بشیم حقیقت و ببینیم،
که ما بودیم
من و تو
ما واقعاً در تمام مدت از خودمون متنفر بودیم
همیشه ما بودیم
نفس بکش
یو، در و ببند!
به اونا بگو من دیگه پولی به اونا نمیدم، مرد
به هر حال، دوباره پیتزای من سرده
گیر نده، مرد
و می دونی دیوونه ترین چیز چیه؟
اکثر مردم حتی نمی دونن، مثلاً سرنخی ندارن...
در مورد آنچه طول کشید
چیزهایی که مجبور به غلبه بر اونا بودی، قدرتی که
صرفاً برای اینکه در جایی که هستی باشی، گرفته میشه
کتک خورده، آره، کبود شده، شاید، اما هنوز در دعوا
هنوز نفس می کشه
گفتم نفس بکش
ما فقط اینجا و الان رو می بینیم، مثل یه
عکس فوری در یک نقطه معین از زندگی شما، اما...
نه، اونا تصویر کامل رو دریافت نمی کنن
اصلا
واقعاً تنگ. نگاه کن
اونا حتی نمی دونن شما کجا بودین،
چی و پشت سر گذاشتین یا به کجا میرین،
اما با این حال اونا قضاوت می کنن، نظر میدن و فقط شما رو می نویسن
اونا نمی تونن ظاهر عجیب،
پرخاشگری، لباس های آشکار رو ببینن،
رفتارهای مخرب، هودی ها، اعتیاد به مواد مخدر
بابات کجاست؟
و چرا؟
اونا از خودشون می پرسیدن چرا، مثلاً چرا این همه چیز؟
به ذهنشون خطور می کنه که شاید در حال حاضر خوب نیستی،
مثلاً آسیب دیدی، شکستی و می خوای بهتر بشی
اما هر ذره از عزم شما، تک تک
ذره قدرت شما گرفته میشه،
شجاعت خودت و فقط برای اینکه سعی کنی خوب باشی فقط برای
عملکرد عادی همه رو در یک تکه نگه دار، فقط برای نفس کشیدن
نه. احتمالا نه، درسته؟
و چرا باید؟
همونطور که گفتم، اکثر مردم حتی نمی دونن، مثل اینکه سرنخی ندارن
همین جاست، درست روبروشون، اما...
اونا فقط نمی تونن اونو ببینن
و چطور می تونستن؟
ببین اصلاً چشم اونا کور نیست
نه
نه، این قلب اوناست
و یادت باشه، این همش فقط یه داستان بود
پایان فصل اول.امیدوارم لذت برده باشین *مترجم: احسان راوی و مجید رها* Royal.subscene